Omar på checkpointet:
Her på torsdagen dro han Omar lammi ho Amira og han Jamal (mann til ho Amira) til et sykehus utafor leirn. Mora til ho Amira skulle opereres, og på sykehusan her har dem ikke blodbanka, så hvis nån skal gjennomgå en operasjon eller e skada og har stort blodtap må man finne nån me samme blodtype som kan komme rett før operasjon. Han Omar hadde altså meldt sæ som blodgiver for den her operasjon. Når dem sku tilbake blei han Omar stoppa på checkpointet. Han leverte fra sæ passe og oppga passérnummer 312. Dem sjekka i boka, og på nr 312 va det registrert en Omar Jamal fra Norge født i 1982. Men han Omar e født i 1983, og han hete ikke Jamal, men Gamal. Utn tvil e det de libanesiske soldatan som har registrert feil første gang han kom inn, men det ville dæm ikke gå me på. En og en halv time satt han der og prøvde å overbevise dem om at han va den Omar dem hadde registrert første gang. Og tilslutt slapp han inn, etter deteljerte beskrivelsa om korsn han kom sæ inn første gang, kem han va lammi, i korsn bok han blei registrert første gang, kem foreldran hannes e, korsn statsborgerskap dem har, og det ene me det andre. Så fikk han et nytt passérnummer, nåkka soldatan på checkpointet selvfølgeli egentli ikke kan gje han, men, men, funke det, så funke det.
