Onsdag 31. oktober

Idag har ho Miriam bursdag. Gratulere me dagen! Vi har vært og spist kveldsmat på resturang i Sour, æ og ho Jorunn og ho Ingvild (Angola) og ho Miriam. Vi storkosa oss. Når vi sku tilbake blei vi stoppa i checkpointn. Sjåførn blei bedd om å parkere på sida (det skjer av og til, av og til ikke). En av soldatan spør sjåførn om det e nån av oss som snakke arabisk. Han pek på ho Jorunn, for ho hadde veksla nån ord me han på veien. Soldaten ser på ho Jorunn. –Ka? sir han. – Ka? svare ho. – Ja, ka? sir han. Og vi bjynn jo bare å flire. – Snakke du arabisk, eller? – Bittelitt. Og det va nu det omtrent. Så satt vi og venta på at dem sku registrer oss. To soldata gikk og slang utn nå spesielt å ta sæ til (det e lite trafikk inn og ut på kveldn). Me fingern på avtrekkern og gevære slænganes fra side til side. Pekanes nedover, så vi følte oss ikke i fareson, vi va mer spent på om han kom til å skyt av sæ tærne hvis han snubla eller blei distrahert, men det skjedde ingenting den her gangen.