tag:blogger.com,1999:blog-22612459180748245862012-02-16T05:53:33.681-08:00Kajsa sitt liv og virke som solidaritetsarbeider i palestinsk flyktningeleir i Libanon; Rashedieh. Da e tida mi i Rashedieh over, men det e to nye jenter i leirn, og dem blogge på den her adressa: http://christineogsigridilibanon.blogspot.com/ (klikk på "nye jenter" under linka)kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comBlogger2381100tag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-20812545216574090082007-12-26T08:08:00.000-08:002007-12-26T08:09:37.631-08:00

Julaftn! Igår henta vi han Hans Magnus på flyplassn, fikk han sjekka inn på hotellet (sjøl om dem va litt skeprisk til at en mann sku dele rom me to jenter) og klokka seks i dag mårres la vi oss for å sove. Klokka ni sto vi opp, og tok bussn til Saida, der vi skulle søke tillatelse. Han mann på kontoret va i utgangpunktet ikke så veldig villig til å gje han Hans Magnus en tillatelse på dagen (æ

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-58548235805644192342007-12-23T10:27:00.001-08:002008-12-11T03:35:56.395-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-41791808274900114572007-12-23T10:27:00.000-08:002008-12-11T03:35:56.401-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-71484050939868949422007-12-23T10:24:00.000-08:002008-12-11T03:35:56.413-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-9255711458709879032007-12-23T10:10:00.000-08:002007-12-23T10:17:33.963-08:00

Lille julaftn. Mens vi hadde arabiskundervisning kunne vi høre israelske fly. ”Olmert is visiting.”Nu e det ikke så lenge til vi ska hjem. Imårra tidlig kommer han Hans Magnus (brorn min), tredje juledag kommer foreldran til ho Jorunn, tredje januar kommer dem nye jentan, og tiende januar tar vi flyet hjem. Etter nån daga me iskaldt vær og regn og vind har vi nu hadd nån fine daga me sol og varme

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-77820382175299102592007-12-23T10:07:00.000-08:002008-12-11T03:35:56.448-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-86521039787812797102007-12-23T10:04:00.001-08:002008-12-11T03:35:56.607-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-81193961095844224152007-12-23T09:57:00.000-08:002007-12-23T10:04:23.896-08:00

Nu e æ tilbake! Som tidligere nevnt lånte ho Eli laptopen min for å skriv ferdig masteroppgaven sin (som ho fikk B på. Gratulerer!) etter at ho hadde ødelagt sin andre laptop på fire måna. Sidn den gang har det skjedd mye rart, men det blir for masse å skriv om alt. Men æ kan nevne at - vi har vært i Syria; Midtøstens Russland for å fornye visumet- presidentvalget e blidd utsatt og utsatt. Nu

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-9410393410849360722007-12-10T05:06:00.001-08:002007-12-10T05:10:00.869-08:00

laptopen min e enda i Beirut hos ho Eli. vi har fortsatt ingen president. det e enda ikke blidd borgerkrig eller krig me israel. kommer tilbake naar ae faar laptopen min, evt hvis det blir krig, eller vi faar ny president (minst sannsynlig).

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-80064371916704096942007-12-05T03:17:00.000-08:002007-12-05T03:20:39.222-08:00

Storm inatt igjen, men ae sov mae gjennom det hele.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-34449841989848593172007-12-05T03:09:00.000-08:002007-12-05T03:11:07.753-08:00

Ingen president enda, men kanskje det kommer en paa fredag.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-53851922184772998132007-12-05T03:06:00.000-08:002007-12-05T03:08:37.888-08:00

Ny arbeidsuke. Ikke saa mange igjen nu. Dessverre.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-44630943304383858042007-12-02T06:28:00.001-08:002007-12-02T06:30:34.047-08:00

inatt va det storm. lyn og tordn og vind og regn. og stolan dansa debke paa taket, men ae blei ikke redd

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-30290842611122412322007-12-02T06:25:00.000-08:002007-12-02T06:28:19.233-08:00

Til idag sov vi hos ho Sahar. Ho hadde bedd om aa faa fri fra jobb fordi foreldran sku til Beirut for aa si hadet til naan sidn daem ska paa hajj (pilgrimstur til Mekka) seinere i desember. I aar kommer hajj-festn og jula nestn samtidig. Vi ska ikke til Mekka. Vi blir i Rashedieh og feire jul.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-14594472698523661542007-12-02T06:23:00.000-08:002007-12-02T06:25:29.409-08:00

Idag va vi i Sour for aa kjoepe inn ting til juleverste vi ska ha neste helg. Og ho Jorunn sendte en fax. Det hadde ho aldri gjort foer i hele sitt liv. Ho gjor det egentlig ikke nu heller, men fikk naan andre til aa gjoer det mot betaling.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-17221742696655014352007-11-29T05:59:00.000-08:002007-11-29T06:00:34.326-08:00

Oppe og gaar igjen. Engelskundervisninga paa Abu Jihad blei avlyst fordi en av elevan mine sku kopiere et spoerreskjema opp i 50 eksemplara.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-17156511911186720852007-11-29T05:58:00.000-08:002007-11-29T05:59:12.572-08:00

AE e kvalm og e hjemme fra jobb. Sover hele ettermiddagen.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-31710836073326788392007-11-29T05:56:00.001-08:002007-11-29T05:58:14.421-08:00

AE e oppe og gaar igjen. Etter lunsj e vi paa kaffe hos en av elevan mine. Huset e fullt av slektninga som e kommet for aa se paa oss. Med varieranes engelskferdigheta. Nevoen snakke om "United Stations" (USA), mens onkeln fortell om "Newsland" (New Zealand).

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-72721539268000781962007-11-29T05:55:00.003-08:002007-11-29T05:55:48.858-08:00

AE e dritslitn etter turn fra Damaskus igaar, saa ae ligg bare hjemme og sover hele dagen.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-84125650192648195702007-11-29T05:41:00.000-08:002007-11-29T05:43:43.536-08:00

Tilbake i Beirut. Eli sin datamaskin e "beyond repair". Ho faar laane min, saa det blir enda et par uker me litt slapp blogging.Tilbake i Rashedieh. Vi fikk ikke testa ut den nye tillatelsn vaarres, for dem vinka oss bare inn paa checkpointn utn aa sjekke papira.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-80333040737320136342007-11-29T05:38:00.000-08:002007-11-29T05:41:15.585-08:00

Vi e enda i Syria. Proeve aa foelge me paa sitvasjon i Libanon via BBC World. Men det e ikke saa laett. Daem bruke samme videoklippet fra Beirut for foerst aa vise at "libaneseran e nervoes foer valget og det e nestn ingen folk i gatan", og saa for aa fortelle at "libaneseran tar det ganske med ro og fortsette daglilivet sitt. se alle e ute i gatan som paa en vanlig dag"Igaar hadde vi

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-11604067875290333272007-11-29T05:33:00.001-08:002007-11-29T05:38:10.146-08:00

arrg! nu hadde ae skrevve naa som blei viska vaekk av blogger, saa nu gidd ae ikke aa skriv det en gang til.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-9908836642196253942007-11-29T05:30:00.000-08:002007-11-29T05:33:06.282-08:00

Eli sin datamskin har gaadd i stykker, derfor laane ho min saalenge, og ae gidd ikke aa blogge naa saerlig. Idag for vi til Syria. Syria e midtoestns Russland. Ganske fint. Alt e mye mer paa stell enn i jalla-landet Libanon. Politiet staar og passe trafikken istednfor aa henge paa gatehjoernan og royke og drikke kaffe og plystre paa jentan.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-77153573250476366932007-11-29T05:25:00.000-08:002007-11-29T05:29:56.651-08:00

Igaar regna det, og ae kom paa arabisktime i regnjakke og stoevla (utpaa buksa). Arabisklaerern vaars sa at ae ikke burde gaa i stoevla, og hvis ae sku gjoer det maatte ae ihvaertfall ha buksa over. For i Rashedieh e det bare boender som gaar i stoevla, og alle kommer til aa flir av mae. Og jaggu, da ae kom paa Abu Jihad, saa flirte dem av mae.Idag for vi til Saida for aa soeke tillatelse. Det

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-92225920222818779052007-11-29T05:24:00.001-08:002007-11-29T05:25:26.243-08:00

Vi hoere igjen libanesiske antiluftskyts proeve aa skyte ned israelske F-16 fly som krenke libanesisk luftrom. Ingen fly dett ned den her gangen heller

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-48736007732681730522007-11-29T05:22:00.000-08:002007-11-29T05:23:51.298-08:00

Åh, det e så forvirranes å være her nede. Vi må nu få oss nytt visum og ny tillatelse til Rashedieh. Det sku i utgangspunktet ikke vær nå problem. Onsdags mårra fær vi til Saida for å søke tillatelse, torsdag fær vi til Syria for å fornye visumet, kommer tilbake på søndag, og da sku tillatelsn være i ordn. Men så får vi høre at det ska vær streik onsdag og torsdag og at alle veian ska vær stengt.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-40528703879004438442007-11-19T01:21:00.000-08:002008-12-11T03:35:56.753-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-42482777536209644792007-11-19T01:20:00.001-08:002007-11-19T01:20:50.138-08:00

Igår blei det kasta to små bomber her inne i Rashedieh. Men det va visst bare nå unggutta som kasta på hverandre. Han ene havna på legevakta, men det gikk visst ganske greit.Igår va vi på kaffebesøk hos han Abed, han hadde nemlig så lyst at vi sku se det nye stuemøblemange hannes. ”Arabic seating”, altså madrassa på gulvet. Veldig fine madrassa, altså. Og nytt golvteppe og nye gardina. Han hadde

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-72819786450781650102007-11-19T01:16:00.002-08:002008-12-11T03:35:56.769-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-4158277681335543012007-11-19T01:16:00.001-08:002007-11-19T01:16:31.898-08:00

Igår fikk vi melding på LIBANCALL om ”clashes” i Boursj el-Barasjne (palestinsk flyktningeleir i Beirut) og ”tension” i Ain el-Helwe (palestinsk flyktningeleir utafor Saida), men alt va over på veldig kort tid og fikk ikke utvikla sæ til nå større.Ellers e alt stille og rolig før presidentvalget. Vi har besøk fra Beirut i helga; Eli, Stine og Peter. Skjer det nå mer? Ja, katta og kattongan e

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-54886899268743934982007-11-19T01:10:00.000-08:002008-12-11T03:35:56.943-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-64464992803573253352007-11-17T01:29:00.001-08:002007-11-17T01:29:28.562-08:00

Ratatatatatatata! Daratatatatata! Ratatatatatata!, hørte vi idét vi va iferd me å avslutte arabiskundervisninga igår. Ho Soha, arabisklærern vårres sprang ut for å ta en titt. – Dem sir det e libanesisk antiluftskyts. – Som skyt mot israelske fly? – Ja, ha, ha. Dem treff jo aldri. Vi kom hjem og sporte ho Amira om hennes mening. – Libanesisk antiluftskyts. Dem e så teit, dem treff jo aldri. Ikke

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-33541857164636124852007-11-17T01:25:00.000-08:002008-12-11T03:35:56.960-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-20106840976301999382007-11-17T01:23:00.000-08:002007-11-17T01:25:11.317-08:00

Fridagen starta me arabiskundervisning. Helvete til språk. Bare tull. Ingen tilsynelatanes regla. Substantiv driv å skifte kjønn i eininga og å bøye et verb består mye av vill gjetting. Sku kanskje lært klassisk arabisk istednfor. Det e visst fullt av regla. I Sour leita vi etter sko til ho Jorunn, men fant ikke. Vi gikk på fønisk fiskeresturang for å feire bursdagen min enda en gang. Det va en

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-81404639221305799572007-11-15T03:40:00.000-08:002008-12-11T03:35:57.501-08:00

foto: Elisabet Sausjord

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-53066178558877170592007-11-15T03:39:00.000-08:002007-11-15T03:40:24.718-08:00

Idag har det ikke skjedd nån ting. Imårra e det palestinsk frigjøringsdag, og vi har fri.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-61092666493199761952007-11-15T03:32:00.002-08:002008-12-11T03:35:57.571-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-39989953510049434922007-11-15T03:32:00.001-08:002007-11-15T03:32:21.273-08:00

Idag har æ bursdag. Hurra! Æ blei vekt av ho Jorunn som sang Hurra for deg og deretter gikk ned og lagde frokost og kokte kaffe til oss. Så hadde vi arabisk, og så hadde æ engelsk, og så va det bursdagslunsj hjæmme. Kyllingmann hadde glemt av Amira si bestilling, så lunsjn blei litt utsatt, men vi døyva ventetida me røyk og ananasjuice, så vi overlevde fint. Etter lunsj fór vi på kaffe til ho

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-76124289214261338262007-11-15T03:29:00.002-08:002008-12-11T03:35:57.590-08:00

bor hos oss

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-62312275504503213132007-11-15T03:29:00.001-08:002007-11-15T03:29:56.125-08:00

Tilbake til Rashedieh. Vi sto opp drittidlig og spiste frokost på kafé før vi satt oss i en servis som sku ta oss me til busstasjon. Vi brukte sikkert tre kvarter på en tur som tidligere har tadd ti minutt. I tillegg til at det va mye trafikk dreiv sjåførn og kjørte alle mulige omveia for å plokke opp flest mulig passasjera. Men vi kom fram tilslutt, fant riktig buss til Saida (den utn suicidal

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-1134937008662884912007-11-15T03:26:00.000-08:002008-12-11T03:35:57.640-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-88192089195235310762007-11-15T03:24:00.000-08:002007-11-15T03:26:26.089-08:00

Idag hadde vi en lunsjavtale me han Dagfinn. Vi klarte på mirakuløst vis å være presis, og forventa det samme av han Dagfinn, men den gang ei. Et kvarter forsein ringe han oss me verdens mest oppbrukte unnskyldning: vannlekasje i leiligheta. Ja, sikkert! Når han endelig kom etter enda en halvtime ringte telefon hannes akkurat da han va på vei inn i resturangen, så da måtte han stå og snakke i den

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-62687226253118966672007-11-15T03:19:00.001-08:002007-11-15T03:19:32.308-08:00

Sov lenge, lenge. Spiste frokost hjemme før vi tok en spasertur rundt i byen. Først sku vi inn på AUB (American University in Beiruth). Vi prøvde å late som vi va studenta, men blei stoppa i inngangen. AUB e selvfølgelig inngjerda med vakter ved alle portan. – Can I help you?, sporte vakta. –Oh, we’re just here to look at the trees, sa ho Eli, og værre va det ikke. Så vi slentra litt rundt på

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-62234086530355341692007-11-15T03:09:00.000-08:002008-12-11T03:35:57.715-08:00

Vi bor jo i Hisbaalla-land. Her nede i Soer-Libanon syns de fleste hisbolla e bra saker. det e hizbola-effekta overalt. plakata og flagg. mobilpynt og speilpynt i bilan. saa kommer vi til Beirut og glemme litt at ikke alle ser paa Nasrallah (ledern for hisbolla) som frigjoeringshelt; som han som jagde israeleran ut av soer-libanon og leda den foerste haern som naan sinne har vunne en krig mot

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-92105547723480920582007-11-15T03:08:00.000-08:002007-11-15T03:09:13.317-08:00

Da fór vi til Beirut. Først servis fra Rashedieh til Al-Bass. Der fant vi oss en buss som gikk til Saida (det går også bussa direkte til Beirut, men dem e livsfarlig). I Saida hoppa vi over på Beirut-bussn. En av dem på bussn fra Al-Bass havna ve sida av oss. I Beirut blei vi kasta av på en bensinstasjon. Vi tok en servis derfra, og jaggu mæ, han guttn vi hadde reist me helt fra Al-Bass sku samme

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-65587043358146308092007-11-15T03:05:00.000-08:002008-12-11T03:35:57.752-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-91505147787896070032007-11-09T00:43:00.000-08:002008-12-11T03:35:57.764-08:00

av Kristin Auestad Danielsen

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-33933385133854907762007-11-09T00:42:00.000-08:002007-11-09T00:43:06.408-08:00

Igår fikk æ pakke fra Norge. Takk til mamma som har betalt, Joakim som har kjøpt inn og Dagfinn som har frakta. Det va nån CD’a og boka ”Nynorsken” av ho Kristin Auestad Danielsen. Fantastisk bok. Dikt. Nu kose æ mæ skikkelig med den. Læse ett dikt, og så lægg æ boka fra mæ og læse det samme diktet om igjen etter ei stund. Sånn at boka ska vare lengst mulig. Ellers va vi på middag hos ho Alia

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-46553714621915474152007-11-09T00:39:00.000-08:002008-12-11T03:35:57.881-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-48663749787327494112007-11-09T00:32:00.000-08:002008-12-11T03:35:57.895-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-26277561970152306292007-11-08T05:19:00.000-08:002007-11-08T05:20:05.950-08:00

Æ våkna i natt av nå bråk. Det hørtes ut som det kom fra taket, men æ va ikke helt sikker. Det hørtes ut som nån som sprang. Mange som sprang. Kanskje 20. Men ingen stemma. Det kan ikke vær 20 støkka som spring rundt oppå taket, det må vær nede på gata. Fan, fan, fan. Hvis det e 20 støkka som spring rundt i leirn i flokk midt på natta e det nåkka som e skikkelig, skikkelig galt. Ka kan være galt

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-19174417139597597002007-11-08T05:16:00.000-08:002008-12-11T03:35:57.989-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-77791240016368858342007-11-08T05:15:00.000-08:002007-11-08T05:16:13.974-08:00

I dag va vi på supermarked. Vi tok en servis ut. Vi blei stoppa på checkpointet for å vise passan og tillatelsn. Det kom gåanes en fyr som sikkert va sersjant eller nåkka. – Katti kom dåkker inn hit? Koffor sa dåkker ikke fra til mæ? Næste gang dåkker fær inn må dåkker si ifra til mæ! Jada, masa! Det e fan mæ ikke vårres problem at halvpartn av soldatan på checkpointn e analfabeta og ikke vet

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-29648335801625568922007-11-08T05:10:00.000-08:002008-12-11T03:35:58.020-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-49412326933401232972007-11-06T01:59:00.000-08:002008-12-11T03:35:58.178-08:00

Foerst va ho sur i naan daga, saa blei ho bli (det ser kanskje omvendt ut her, ae vet ikke)

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-78603083721727658922007-11-06T01:56:00.002-08:002008-12-11T03:35:58.190-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-84915769635070694602007-11-06T01:56:00.001-08:002007-11-06T01:56:28.576-08:00

I dag e det plutselig dritvarmt igjen. Sjøl om det va vind og alt va det for varmt å sitte på taket. Heldigvis har vi hadd strøm nestn hele dagen. Etter lønsj va vi på kaffebesøk hos en familie som ikke kan engelsk, men det gikk ganske bra, for vi kan jo litt arabisk etterhvert. Mann kom fra Ramallah og kom som Fatah-soldat til Libanon i 1980. Ulovlig innvandrer med andre ord. Men dem kan jo

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-71218856509988372062007-11-06T01:54:00.000-08:002008-12-11T03:35:58.209-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-178045031608087582007-11-06T01:46:00.000-08:002008-12-11T03:35:58.221-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-18283311492414502852007-11-06T01:39:00.000-08:002007-11-06T01:46:39.906-08:00

Det blei fiskebollemiddag igår. Og det va godt sjøl om det va klompa i hvitsausn. Palestineran va ikke så begeistra for det, så det blei en del på katta. Det e nestn ikke nå igjen av helga. Åååå, æ vil ha mere fri. Neste helg ska vi til Beirut igjen. Æ ska feire bursdagen min. Det blir fint. Igår kom vi i servis forbi UNRWA-skoln akkurat når skoln va ferdig (det e fri fredaga og søndaga, så dem

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-34424633702480716802007-11-04T03:27:00.001-08:002007-11-04T03:27:54.202-08:00

Deilig med helg. Etter å ha spist en sein frokost fór vi inn til Sour. Vi gikk litt rundt på markedet, kjøpte litt flere Hisbålla-lightera (æ gjer mine vekk hele tida). Vi fant også sånn reim man har rundt halsn for å henge nøkkelkort (eller mobiltelefon eller nøkla) i med Palestina og Hisbålla (ikke ilag, altså). Æ kjøpte mæ en hijab. Ikke fordi æ har tenkt å konvertere, men æ har tenkt å gå til

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-49909534733651255362007-11-04T03:23:00.000-08:002008-12-11T03:35:58.243-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-76643979086004433692007-11-04T03:16:00.000-08:002007-11-04T03:17:31.717-08:00

Idag skulle vi egentlig ha engelskundervisning på biblioteket for skoleunga. Men ingen dukka opp, så vi satt og drakk kaffe og røyka en time istednfor. Ho Sahar mente at dem kanskje hadde eksamen, at det va derfor dem ikke kom. Gud vet. Vi prøve igjen neste fredag. Ellers va sykepleieran en tur innom. Dem fær på søndag, og vi kommer til å savne dem. Det e visst kommet nån andre norske til leirn,

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-2823309989534685322007-11-02T06:45:00.001-07:002007-11-02T06:45:51.146-07:00

Vi har fådd kattonga hjemme. En av de her lauskattan som e og ræk rundt i nabolagat har putta ongan sine i klesskapet til ho Amira og han Jamal. Greit for mæ, værre for ho Jorunn. Ho e allergisk og lik ikke katter. Men det e spørs om den blir her så lenge. Yngstemann i huset driv å plag den katta ganske heftig når foreldran ikke e hjemme, så ho fær vel når ongan e stor nok til å klar sæ sjøl.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-30413444493375608492007-11-02T06:42:00.000-07:002008-12-11T03:35:58.267-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-67161726369700192212007-11-02T06:40:00.000-07:002007-11-02T06:41:38.479-07:00

Idag har ho Miriam bursdag. Gratulere me dagen! Vi har vært og spist kveldsmat på resturang i Sour, æ og ho Jorunn og ho Ingvild (Angola) og ho Miriam. Vi storkosa oss. Når vi sku tilbake blei vi stoppa i checkpointn. Sjåførn blei bedd om å parkere på sida (det skjer av og til, av og til ikke). En av soldatan spør sjåførn om det e nån av oss som snakke arabisk. Han pek på ho Jorunn, for ho hadde

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-76703046325077392012007-10-31T04:14:00.000-07:002008-12-11T03:35:58.291-08:00

foto: elisabet sausjord

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-56645604163728455362007-10-31T04:12:00.000-07:002008-12-11T03:35:58.303-08:00

foto: Elisabet Sausjord

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-86174887355551934342007-10-31T04:06:00.000-07:002008-12-11T03:35:58.314-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-17599525394554110892007-10-31T04:03:00.000-07:002007-10-31T04:06:00.973-07:00

Ka man ska fortelle? Idag va vi på besøk hos ho Manel. Ho e forlova me en amerikansk palestiner. Eller, forlova og forlova. Dem e gift, på papiret, men har ikke hadd bryllup. Bryllupet ska vær først om et halvt år. Og det virke som det e ganske vanlig å gjør det sånn her. Nu når dem e gift kan feks han se ho utn hijab, og dem kan vær aleina ilag. Men dem ska ha bryllup før dem fløtte ilag. Ellers

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-74371244731884632862007-10-30T10:42:00.001-07:002008-12-11T03:35:58.335-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-72571025982520182412007-10-30T10:42:00.000-07:002008-12-11T03:35:58.342-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-10745905812203066462007-10-30T10:40:00.000-07:002007-10-30T10:41:30.990-07:00

Vekkerklokka ringte som vanlig halv åtte. Nærmere åtte klarte æ og slæpe mæ opp og kom mæ i dusjn. Heldigvis va det varmtvann. Kvart over åtte vækte æ ho Jorunn (vi har arabisktime halv ni). Akkurat når vi sto og pussa tennerne ringte vekkerklokka hennes. Æ gjor det igjen. Glemte å stille klokka. Æ gjør det hvært jævla år. Vel, vel, vi fikk oss en lang frokost ihvertfall. Etter lunsj idag va vi

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-1794895561308310242007-10-30T10:35:00.000-07:002008-12-11T03:35:58.374-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-35013297321584803252007-10-30T10:32:00.000-07:002007-10-30T10:35:30.796-07:00

Da va Beirut-ferien vårres over for den her gangen, og vi vendte nesa hjemover mot Rashedieh. Vi gleda oss til å komme hjem og slappe av. Når vi kommer inn i gata vårres e det full fest to hus nedfor oss, og stua e fyllt opp av tedrikkanes slektinga. Det va bryllup, igjen. Tremenningen til ho Amira gifta sæ, og halve slekta satt i stua hjemme hos oss. Heldigvis va det over ganske tidlig, sånn i

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-70950630702403504322007-10-30T10:31:00.000-07:002007-10-30T10:32:23.493-07:00

Vi starte dagen me egg og bacon og trippe rundt i Beirut i bare skuldra og me lårkorte kjola. Vi treff ho Eli og han Shazad på et kjøpesenter i Ashrafie. Der e det, som så mange andre plassa, bevæpna vakter som vil se oppi veska di før du går inn. Dem har vært i Gemayzeh, den kristne bydeln, og sir det e omtrent folketomt. Folk sitt hjemme og vente på at det ska skje ett eller anna. Seinere treff

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-73614654940133909142007-10-30T10:30:00.001-07:002007-10-30T10:30:57.109-07:00

Idag fór vi til Bursj el-Barasjne, en flyktningeleir i utkantn av Beirut, lammi ho Elisabet. Det va så sykt. Den e så trang. Gatan e små ganga som snor sæ mellom husan. Sollyset når ikke ned til bakken, og plutselig står du inne i stua hos nån for du ser ikke kor gata slutte og kor husan bjynne. Det e mye rare opplegg på elektrisitetn i Rashedieh, med ledninger på kryss og tvers og i klasa, men

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-3738641691435924342007-10-30T10:27:00.000-07:002008-12-11T03:35:58.457-08:00

Fotograf: Elisabet Sausjord

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-59064129668855173082007-10-30T10:26:00.001-07:002007-10-30T10:26:52.848-07:00

Idag gikk alt så fint. Starta me arabiskundervisning, bare æ og ho Soha, for ho Jorunn va på utflukt me Abu Jihad. Så hadde æ engelskundervisning me de ansatte på Abu Jihad. Idag va det bare én som ikke va blind i timen (utnom mæ), men det gikk så greit. Så va det engelsk på biblioteket me den ene eleven min, og vi kosa oss med Den lille havfrue. Han Dagfinn va kommet til leirn, så vi hadde lunsj

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-53705216004928879022007-10-30T10:18:00.002-07:002008-12-11T03:35:58.494-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-45566854928324648622007-10-30T10:18:00.001-07:002007-10-30T10:18:33.464-07:00

Oj, oj, oj, æ e slitn. Natt til idag sov æ tre tima. Siste gang æ så på klokka va den halv fire, og så va det opp kvart på sju. Ho Elisabet, PalKom sin koordinator e her (det har æ kanskje allerede sagt), og æ og ho Jorunn va invitert lammi ho på en kvinnekonferanse en eller anna plass mellom Saida og Beirut. Vi fikk nu sitte på me nån andre fra leirn som sku dit. Vi va nu der, da, nån tima, men

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-26188488564658199082007-10-30T10:16:00.000-07:002007-10-30T10:17:31.063-07:00

Flere fortellingerDa vi besøkte familien til ho Soha i Al-Bass va også brorn hennes der. Han e lam i halve kroppen. Han blei skutt i hodet første året han gikk på universitetet.Da ho Soha va 8-9 år va det leirkrig i Libanon. Amal, et shiamuslimsk libanesisk parti, angreip flere av flyktningeleiran, blant anna Al-Bass. Ho Soha ato i døråpninga hjemme og så en palestinsk mann som va tatt til fange

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-89239500813012781372007-10-30T10:15:00.000-07:002007-10-30T10:16:18.582-07:00

Da va ho Elisabet kommet. Ho e utvekslingskoordinator i PalKom i Norge. Idag har vi sotte litt lammi ho oppå taket og snakka endel om ka som e bra og ka som ikke e så bra, ka som fungere, ka man kan gjøre nå me og ka man bare må la være. Ellers har vi fått en litn hetebølge. Etter flere uker me deilig temperatur e det blidd varmt igjen. Kveldan e kjølig, men dagan har vært skikkelig varm i det

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-83388738303957623952007-10-30T10:14:00.000-07:002007-10-30T10:15:28.344-07:00

Av og til skjer det ubehagelige ting her nede:Eksplosjon på kjøkkenetIgår når æ og ho Jorunn satt og spiste frokost på stua dreiv ho Amira og vasa innpå kjøkkenet. Plutselig hørte vi et høyt smell og singling i glass. Det va definitivt ikke fyrverkeri, men ikke et skudd heller. Det virka mer som nån hadde kasta en pittepitte litn handgranat inn vinduet. ”It’s ok. It’s ok”, høre vi fra kjøkkenet.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-15881028339263033202007-10-30T10:06:00.000-07:002008-12-11T03:35:58.604-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-69314459477357453772007-10-30T10:03:00.000-07:002007-10-30T10:06:00.922-07:00

Hilsen fra taket: Jorunn: Gratulere me dagen til mammaen min . I dag har ae aa ho kajsa vaert ktir shatrin, vi har vaska huset, aa gjort yoga. Omar: Hah! Da var jeg tilbake fra Norge igjen, skikkelig deilig å komme seg bort fra kulde og regn...og tilbake til vannpipe og usterile ”sterile” handsker. I morgen er det møte med Hisham og dra til Tyr med Mohammed og KhalidIngvild: Kifik? Mneeha?

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-25740186042572167092007-10-19T08:02:00.000-07:002007-10-19T08:03:45.274-07:00

Idag skulle æ egentlig ha mer engelskundervisning på Abu Jihad, men dem ville visst ikke ha time idag. Ja, ja. Æ satt mæ på biblioteket og gjor lekser istednfor. Abu Jihad og biblioteket ligg vegg i vegg, så æ føle ikke æ tape så mye på en avlyst time, men æ blir nu litt sur uansett. Vi får se om det her e nåkka som blir å gjenta sæ særlig ofte, eller om detr va et engangstilfelle. Æ har mer trua

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-49275979290454342552007-10-18T01:32:00.000-07:002008-12-11T03:35:58.687-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-34175084111088746022007-10-18T01:26:00.000-07:002008-12-11T03:35:58.697-08:00

Mye lauskatter her i Rashedieh. Dem kommer gjerne inn i husan, men spring fort ut igjen saa snart dem ser folk.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-84974135011858125072007-10-18T01:19:00.001-07:002007-10-18T01:19:54.664-07:00

Første dag me engelskundervisning på Abu Jihad. Tre eleva. Inne på et kontor. Ingen pulta, ingen tavle. Vi brukte timen til ”conversation”. Det gikk nu på et vis. Vi gikk en tur på stranda etter formiddagsmaten. Det va nydelig. Overskya og litt vind. Det va lite folk. For kaldt til å bade, men nån bada likavæl. Nån fiska. Dem sett garn her fra sånne bilringa, og da bade man jo på en måte. Det va

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-39499991890169678352007-10-18T01:14:00.000-07:002008-12-11T03:35:58.716-08:00

Det ser mye bedre ut enn det smake. Eller kanskje smake det akkurat som det ser ut. Pastellfarga. Soett, og ikke naa saerlig mer enn det.

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-77811078655501443642007-10-18T01:11:00.000-07:002007-10-18T01:12:41.044-07:00

Kort nyhetsoppdatering: Vi abonnere på en nyhetstjeneste på mobiln som kalle sæ LibanCall. Dem send meldinger av og til. Feks om dollar/euro-kursn, olje- og gullprisa, eller korsn MP’s (Member of Parliament) som skal ha, har eller ikke hadde likavel møte med hverandre. Av og til får vi litt mer intressange nyheta. Sånn som idag: ”Armed men throw grenades into inside a school in Tripoli city

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-53251708487893320512007-10-17T00:18:00.000-07:002007-10-17T00:22:02.540-07:00

Kort nyhetsoppdatering: Vi abonnere på en nyhetstjeneste på mobiln som kalle sæ LibanCall. Dem send meldinger av og til. Feks om dollar/euro-kursn, olje- og gullprisa, eller korsn MP’s (Member of Parliament) som skal ha, har eller ikke hadde likavel møte med hverandre. Av og til får vi litt mer intressange nyheta. Sånn som idag: ”Armed men throw grenades into inside a school in Tripoli city

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-15433431627406376132007-10-15T05:53:00.001-07:002007-10-15T06:01:45.220-07:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-56585670270155522562007-10-15T05:53:00.000-07:002008-12-11T03:35:58.767-08:00

Endelig va Ramadan ferdig!

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-24552464312753085792007-10-15T05:50:00.000-07:002008-12-11T03:35:58.821-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-40739604343643148022007-10-15T05:49:00.000-07:002007-10-15T05:50:22.755-07:00

Vi satt oppa taket i dag mårres. På nabotaket dokke naboguttn opp. Han ska koble sæ på strømnettet. Han har ei ledning som han har festa ytterst på en lang pinne, og han prøv å dytte den her ledninga bort til stolpen med de andre ledningan. Æ vet ikke korsn det gikk, for vi fór før han va ferdig.Vi fór inn til Sour etterpå. Det ekstra checkpointet som va der igår sto ubemanna idag. I Sour kjøpte

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-55497152013147888172007-10-15T05:46:00.000-07:002008-12-11T03:35:59.013-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-46914795738522950692007-10-15T05:45:00.000-07:002007-10-15T05:46:18.408-07:00

Søndag 14. oktoberIdag fór vi til Saida og va turista. Først va vi ute på et fort fra 1600-tallet. Det va fint. Så va vi på såpemuseum. Det va spesielt. Det e Audi-familien her i Libanon (æ vet ikke kem dæm e), som har lagd museum i førsteetasjn på en gammel såpefabrikk. Sjøl bor dem i restn av bygget. Egentlig e det Tripoli som e mest berømt for såpeproduksjon i Libanon, men det har altså vært

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2261245918074824586.post-49805152410772254402007-10-15T05:38:00.000-07:002008-12-11T03:35:59.039-08:00

kajsahttp://www.blogger.com/profile/00922304276584168741noreply@blogger.com